jiàn剑qì气xiāo箫xīn心sǐ死。。
wèn问chuī吹zhòu皱、、yī一chí池chūn春shuǐ水，，
gān干qīng卿hé何shì事。。
xiāo销jìn尽huáng黄jīn金mó磨jìn尽huì慧，，
bǎi百zhē折qiān千huí回nán难zhǐ止。。
hǎo好xiāng相jié结、、hán邯dān郸xiá侠zǐ子。。
bǎo宝jiàn剑fú芙róng蓉rén人sì似yù玉，，
suàn算liǎng两bān般、、nán难chēng称píng平shēng生yì意。。
cǐ此zhōng中shì事，，
nán难yán言yǐ矣。。
hǎi海hóng红lián帘wài外qiū秋rú如cǐ此。。
yǒu有wú无liáo聊、、xié斜fēng风xié斜yǔ雨，，
zhì滞rén人tiān天qì气。。
jiāng江shàng上rén人guī归fēng峰zì自lǜ绿，，
mò莫wèn问zǐ紫yún云qiáo憔cuì悴。。
pàn拚bó搏xìng幸、、cǐ此shēng生cháng长yǐ已。。
——mèng梦qīng青lóu楼hé何yòng用jué觉，，
jìn尽fán樊chuān川、、lǎo潦dǎo倒fēng风chén尘dǐ底。。
yǐ已cháng尝biàn遍，，
xiāng相sī思wèi味。。
