qíng晴xuě雪fèng凤zhōu州liǔ柳，，
xì细yǔ雨jiàn剑mén门shān山。。
jīng经guò过qiān千dié叠xiū修zhàn栈，，
yī衣mèi袂sāi塞yún云hán寒。。
běi北kè客yuān鸢jiān肩huǒ火sè色，，
nán南shì士fēng风liú流yǐ旖nǐ旎，，
lián连pèi辔xiàng向cháng长ān安。。
wū乌mào帽jiǎn蹇lǘ驴qù去，，
là落rì日shè射tóng潼guān关。。
héng横jiē街cè侧，，
dēng镫rú如dòu豆，，
bàn伴qú臞chán禅。。
gēng更fān番xiáng翔jí集hé何shì事，，
gū孤yàn雁duàn锻shuāng霜hàn翰。。
yī一zé则xiāng香xūn熏zuǒ左yè掖，，
yī一zé则hún魂guī归bái白xià下，，
shēng生sǐ死liǎng两yōu悠rán然。。
xiāo消xī息yǐ已máng茫miǎo渺，，
xiāng相jiàn见yòu又hé何nián年。。
