shān山chéng城wàng望jí极。。
zhèng正mù暮yā鸦wàn万diǎn点，，
hán寒wù雾rú如zhī织。。
xì系mǎ马qiáo桥tóu头，，
jiě解lǎn缆dī堤biān边，，
wú无duān端zhē折liǎo了qiān千chǐ尺。。
dāng当nián年sī司mǎ马jiē嗟yáo摇là落，，
liào料wèi未shěng省、、háng行rén人qī凄cè恻。。
xiǎng想yì异shí时、、zài再dào到jiāng江tán潭，，
xì细shù数shèng盛nián年xū虚zhì掷。。
yīng应shì是héng横táng塘jiù旧zhǒng种，，
dàn淡yān烟wǎn晚zhào照lǐ里，，
lái来bàn伴cén岑jì寂。。
ěr尔xǔ许qīng青qīng青，，
bù不guǎn管xiāng相sī思，，
zhī只guǎn管rén人jiān间lí离bié别。。
shēn深zhī知shēn身zài在qíng情cháng长zài在，，
nài奈mèng梦rào绕、、qiān千shān山nán难mì觅。。
shèn甚xī西fēng风、、chuī吹lǎo老wú梧tóng桐，，
gēng更wǔ舞shòu瘦tiáo条cán残bì碧。。
