jīn禁yān烟shí时jié节yóu犹hán寒，，
wèi渭chéng城kě可sì似zhāng章tái台dì地。。
pān攀tiáo条sòng送bié别，，
tíng停shāng觞gē歌hèn恨，，
yóu游cōng骢yǐn引bì避。。
hàn汉yuàn苑quán全huāng荒，，
suí隋dī堤fēi非jiù旧，，
shēn深gōng宫mén门bì闭。。
xiǎng想fán繁huá华yì易xiē歇，，
fēng风piāo飘lòu露sǎ洒，，
qīng青qīng青yǎn眼，，
dū都hán含lèi泪。。
zhuǎn转yì忆biān边tóu头sāi塞dǐ底。。
lǜ绿chéng成yīn阴、、jī几háng行jiā笳chuī吹。。
yīng莺tí啼bù不dào到，，
huā花fēi飞yù欲jìn尽，，
xiāng乡chóu愁àn暗qǐ起。。
wǔ舞kùn困yāo腰zhī肢，，
dǒu斗jiāng将méi眉wǔ妩，，
nà那shí时qíng情yì意。。
tàn叹fēng风liú流zhāng张xù绪，，
rú如jīn今lǎo老qù去，，
gēng更shuí谁kān堪bǐ比。。
