hé河yǐng影xīng星hán涵，，
yuán园zhī枝fēng风dìng定，，
jī几zhòng重gāo高gé阁lián帘juàn卷。。
huí回sù溯huān欢yú娱，，
jiàn渐jué觉bìn鬓shuāng霜xiāo销bàn半。。
shèn甚cǐ此jì际、、huái淮shuǐ水xǐ洗tóu头，，
kōng空jiǔ久zhù伫、、huà画qiáo桥nán南pàn畔。。
chóu愁miǎn眄。。
bèi被lí嫠chán蟾shēn深suǒ锁，，
guǎng广hán寒gōng宫diàn殿。。
qiàn茜xiù袖lóng笼xiāng香wèi未nuǎn暖。。
fù负guì桂ruǐ蕊nóng浓xūn熏，，
jú菊yīng英chū初zhàn绽。。
kǒng恐shì是qián前qíng情，，
yǐ已zhú逐zhū蛛sī丝piāo飘duàn断。。
màn漫tóu投zhù箸、、zhuàn篆dǐng鼎cán残méi煤，，
dài待xiě写hèn恨、、sù素qiū秋tuán团shàn扇。。
liú留wán玩。。
rèn任fēn分chí驰yóu游lǚ侣，，
gū毂shēng声léi雷zhuǎn转。。
