cán残qiū秋shí时xù序，，
xiǎo小yǐn饮chū初lán阑，，
huǐ悔yǔ与jiā佳rén人qīng轻bié别。。
yǐ倚lóu楼níng凝tiào眺，，
yún云huáng黄fēng风jìn劲，，
mù暮sè色bèi倍tiān添qī悽yān咽。。
wén闻dào道hú胡biān边，，
zǎo早dé得jiàn见、、màn漫kōng空fēi飞xuě雪。。
dìng定jiǔ久kè客、、yě也gǎn感wú无liáo聊，，
màn谩bǎ把yù玉lóng龙chuī吹chè彻。。
jīn金lú炉huī灰jìn烬zhòng重ruò爇。。
niǎo袅yú余xiāng香àn晻ài暧，，
cùn寸xīn心kān堪yùn熨。。
xì细shū书yōu幽hèn恨，，
zān簪huā花gé格miào妙，，
dàn但kǒng恐xuē薛tāo涛jiān笺shī湿。。
xué学huà画tán檀hén痕，，
bù不ràng让bǔ补zhī之qīng清jué绝。。
dài待lǒng陇yì驿、、méi梅ruǐ蕊hán含chūn春，，
jì寄wǒ我yī一zhī枝fāng芳jié洁。。
