yàn燕zǐ子guī归lái来，，
qià恰lǜ绿yīn阴yuàn院yǔ宇，，
chūn春shì事lán阑shān珊。。
yù玉xiāo销xiāng香jiǎn减，，
qiū秋qiān千jià架lěng冷，，
qī凄mí迷liǔ柳sè色rú如yān烟。。
luó螺qīng青diǎn点chū出yáo遥fēng峰，，
zhèng正sī思méi眉wǔ妩wān弯huán环。。
jiàn渐huáng黄hūn昏、、yǒu有āi哀jiā笳duàn断xù续，，
zhuī追mèng梦chū初huán还。。
tiān天bàn半hào皓yuè月xú徐háng行，，
kǒng恐cháng嫦é娥wèi未kěn肯，，
shǒu守dìng定gū孤hán寒。。
kuàng况rén人jiān间shì世，，
hǎo好jǐng景bù不yǒng永，，
bēi杯jiǔ酒zhēng争jiě解chóu愁yán颜。。
kōng空jiē阶bù步yǐng影pái徘huái徊，，
yī伊rén人yuǎn远gé隔guān关shān山。。
duì对qīng清huī辉、、xiǎng想tóng同cǐ此jìng竟xī夕，，
yǐ倚biàn遍diāo雕lán栏。。
