bǎi百bù步tíng亭tái台，，
là落jìn尽shù树tóu头cán残yè叶。。
yè夜hán寒fēng风jǐn紧，，
tòu透shū疏chuāng窗zhǐ纸liè裂。。
qīn衾zhěn枕zì自yōng拥，，
àn暗xiǎng想chūn春yóu游shí时jié节。。
shěn沈yín吟wú无yǔ语，，
liǎng两méi眉dī低jié结。。
xiù绣bó箔jiǎo徼qiān搴，，
jiàn见jī肌fū肤sì似hào皓xuě雪。。
huì惠rán然xié携shǒu手，，
zì恣tóng同chē车huān欢yuè悦。。
hé河qiáo桥sòng送rén人，，
huán还bǎ把lǜ绿yáng杨qīn亲zhē折。。
nà那kān堪róng容yì易，，
jiù旧qíng情shuāi衰xiē歇。。
