rì日guāng光mò漠mò漠dàn澹yān烟fēi霏，，
fēng枫yè叶duī堆hóng红jī积cuì翠wēi微。。
shān山xiǎn险rén人cóng从yún云lǐ里guò过，，
hú湖qīng清niǎo鸟zài在jìng镜zhōng中fēi飞。。
yī一tiān天qiū秋shuǐ水guān关shān山yuǎn远，，
mǎn满yǎn眼hán寒yún云cǎo草shù树xī稀。。
tiān天dì地wú无qíng情qiū秋yì亦lǎo老，，
qīng青shān衫bì敝jìn尽kè客chū初guī归。。
