pái排yún云shēn深chǔ处，，
xiě写chán婵juān娟yī一fú幅。。
huī翚yī衣yào耀yǔ羽。。
jīn禁dé得xīng兴wáng亡qiān千gǔ古hèn恨，，
jiàn剑yàng样yīng英yīng英méi眉wǔ妩。。
zhē遮zhào罩biān边jiāng疆，，
jīng京gāi垓jīn金bì币，，
xiān纤shǒu手qīng轻shū输qù去。。
yóu游hún魂dì地xià下，，
xiū羞féng逢hàn汉zhì雉táng唐wǔ鹉。。
wéi为wèn问cǐ此dì地hú湖shān山，，
zhū珠tíng庭qǐ启chǔ处，，
yóu犹shì是chén尘huán寰fǒu否。。
yù玉shù树gē歌cán残yíng萤huǒ火àn黯，，
tiān天zǐ子wú无chóu愁yǒu有nǚ女。。
bì避shǔ暑zhuāng庄huāng荒，，
cǎi采xiāng香jìng径lěng冷，，
fāng芳yàn艳kōng空chén尘tǔ土。。
xī西fēng风cán残zhào照，，
yóu游rén人huán还fù赋hé禾shǔ黍。。
