nuǎn暖mào帽yōng慵pī披，，
xūn薰lú炉xián闲yōng拥，，
xì细fēng风àn暗dì递lín邻xiāo箫。。
yuàn院kuān宽rén人jìng静，，
kuàng况wèi味shèng胜sēng僧liáo寮。。
tuō托míng螟cán残shū书jī几juàn卷，，
qīng青dēng灯yì意、、wèi未jiǎn减chuí垂tiáo髫。。
shū疏lín林wài外，，
fēi飞lái来jiù旧yuè月，，
zhù著yǎn眼bàng傍yuán元xiāo宵。。
tiáo迢tiáo迢。。
huān欢shì事gé隔，，
zūn樽qián前shì世huàn换，，
mèng梦lǐ里tiān天yáo遥。。
wèn问lǎo老qù去xīn心hún魂，，
gēng更rěn忍qīng轻xiāo消。。
gù故lǐ里méi梅huā花xiū休yuàn怨，，
wú吾shuāi衰yǐ矣、、nà那hèn恨chūn春jiāo骄。。
chén沉yín吟jiǔ久，，
niān拈xū须yī一xiào笑，，
yǒu有jù句wèi未wú无liáo聊。。
