xīn新wéi为dōng东dào道yǐn尹，，
zhòng重zuò作běi北tíng庭yóu游。。
zhēng征chá槎yì忆xī昔yáo遥sòng送，，
zhí直dào到hǎi海xī西tóu头。。
huán还jì记jiù旧wén闻yán炎jiǎo徼，，
yòu又huà话fēng风chén尘jīng京luò洛，，
háng行yì役wèi未huáng遑xiū休。。
zhí执shǒu手wèi慰láo劳kǔ苦，，
zūn尊jiǔ酒cǐ此xiāng相chóu酬。。
cùn寸xīn心zhī知，，
píng平shēng生shì事，，
bìn鬓máo毛xiū羞。。
bīng兵fēn氛dà大dì地qiāng抢rǎng攘，，
wàn万gǔ古bàn伴láo牢chóu愁。。
lǎo老wǒ我qióng琼yīn阴gù故lǚ侣，，
shèng剩yǔ与lín邻sōng松gāo高wò卧，，
gū孤mèng梦ào傲cāng沧zhōu洲。。
lǎn揽pèi辔qiě且zhí踯zhú躅，，
lái来duì对yī一lí篱qiū秋。。
