xiāo翛rán然chén尘wài外shí识jūn君lú庐。。
shān山cuì翠jí吉tián田jū居。。
zhōng中yuán原jié劫huǒ火cōng悤cōng悤guò过，，
yǐ已qīn侵xún寻、、hǎi海hé涸sāng桑kū枯。。
lǚ旅yì逸zàn暂róng容yóu游diào钓，，
háng行yín吟màn漫wù误qiáo樵yú渔。。
gù故yuán园sōng松jú菊wèi未quán全wú芜。。
xiāng相bié别gé隔nián年yú余。。
zhòng重guān关yī一wò握zhēng征chē车xùn迅，，
xiǎng想lán岚hén痕、、shù树yǐng影huán还rú如。。
shèng剩wǒ我hóng红ér儿dú读qū曲，，
shū输tā他lǜ绿zǐ子chāo钞shū书。。
