lóng龙shān山yān烟dàn淡，，
wǎn皖jiāng江cháo潮yān咽，，
huāng荒yuán园huì荟cuì萃míng名liú流。。
jié桔yòu柚zhèng正xiāng香，，
fú芙róng蓉qiè怯lěng冷，，
wú梧tóng桐jiàn溅lèi泪shuí谁shōu收？？
fēng枫yè叶duò堕hán寒gōu沟。。
chàng怅xié斜yáng阳bù不yǔ语，，
cán残jié碣nán难qiú求。。
bì碧shuǐ水cāng苍tiān天，，
yī一lún轮xīn新yuè月mǎn满hú湖qiū秋。。
gū孤tíng亭jiàn槛wài外héng横zhōu舟。。
kàn看píng平shā沙huá划yàn雁，，
hóng红liǎo蓼cáng藏ōu鸥。。
xī西yuàn苑lòu镂jīn金，，
dōng东lí篱zhuì缀yù玉，，
yǒu有rén人zhà乍zhuàn啭zhū珠hóu喉。。
háo豪kè客jiàn剑guāng光fú浮。。
shàng上xiǎo小lóu楼wàng望yuǎn远，，
lián帘juàn卷yín银gōu钩。。
wú无nà那xī西fēng风，，
lěng冷níng凝xiāng香yàn艳yì忆yáng扬zhōu州。。
