dāng当nián年zēng曾jì记bié别tíng庭wéi帏，，
fù负jí笈dēng登chéng程chàng怅yuǎn远wéi违。。
duò堕lèi泪màn漫lián怜hóng红xiù袖shī湿，，
huí回tóu头kōng空wàng望bái白yún云fēi飞。。
jīn今kàn看rǔ乳yàn燕chū初xiáng翔qù去，，
shàng尚jì冀lí骊zhū珠zǎo早tàn探guī归。。
shān山sè色cāng苍huáng黄rén人bù不jiàn见，，
chuàng怆huái怀yǐ倚zhàng杖duì对xié斜huī晖。。
