shū疏liǔ柳míng鸣chán蝉，，
gāo高wú梧qì泣fèng凤，，
yuǎn远shān山níng凝dài黛chéng成tú图。。
jū驹gǔ谷shuí谁lái来，，
yáng羊qiú求jiù旧yǒu友dū都shū疏。。
mù暮yān烟jiàn渐qǐ起xié斜yáng阳wài外，，
chù触xīn新chóu愁、、wǔ午mèng梦xǐng醒yú馀。。
zì自chén沉yín吟，，
néng能jī几fēng风yǔ雨。。
bìng病lǎo老xiāng相rú如。。
bēi悲qiū秋bù不zài在zhuāng妆tái台pàn畔，，
zài在xiāng香cán残jú菊pǔ圃，，
yuè月lěng冷máo茅lú庐。。
pà怕yǐ倚shū疏lí篱，，
hóng红yú萸kě可nài奈qīng清qú癯？？
chéng乘chá槎ǒu偶guò过xī熙hú湖pàn畔，，
yǒng涌bì碧lán澜、、fú弗jiàn见shuāng双yú鱼。。
màn漫pái徘huái徊，，
lòu露shī湿cāng苍tái苔，，
lèi泪mǎn满luó罗rú襦。。
