mèng梦qiē切jiāng江yún云，，
hèn恨chōu抽fāng芳cǎo草，，
wù雾sè涩jiǎn剪chóu愁nán难duàn断。。
xié斜yáng阳wū屋dǐ底，，
yóu犹xié挟yú馀hán寒，，
shì世shàng上jiǔ久pāo抛wán纨shàn扇。。
chóu惆chàng怅lǎo老qù去tián填cí词，，
piān偏ài爱liáng良xiāo宵，，
pà怕cuī催yín银jiàn箭。。
kàn看píng屏shān山qū曲qū曲，，
gū孤dēng灯wú无yǔ语，，
shuǐ水yá涯rén人yuǎn远。。
shuí谁wèn问xùn讯、、jiǔ酒miàn面hóng红shēng生，，
chóu酬chūn春wú无lì力，，
nuǎn暖rén人bì碧bō波nóng浓rǎn染。。
bīng冰sī澌lǎo老xiàng巷，，
fēng风yǎn掩zhòng重mén门，，
yī一yè夜bìn鬓shuāng霜xiān先biàn变。。
lěng冷jù句fēi飞xiāng香，，
zhòng重guài怪tā他、、qīng清lòu露shí时cuō搓，，
fú浮píng萍nán难qiàn倩。。
xiǎng想tiān天sūn孙cǐ此jì际wú无shuì睡，，
xīng星rú如lèi泪diǎn点。。
