chā差hóng红yuàn怨bì碧，，
yòu又yīn因xún循、、xián闲mèng梦gé阁hán寒táng塘。。
kōng空shuō说qiū秋bēi悲wú无fēn分，，
shān衫bìn鬓diǎn点chén尘shuāng霜。。
jì记fǒu否zuó昨xiāo宵bēi杯jiǔ酒，，
zuò坐tiān天míng明、、kǔ苦lèi泪wǎn涴qī凄xiāng香。。
zhèng正duǎn短dī堤sī嘶mǎ马，，
shòu瘦qiáo桥pán盘wù雾，，
qián前lù路gòng共cāng苍máng茫。。
biàn便dào到yuán园lín林xiù绣cù簇，，
yǔ语dōng东fēng风、、lián帘yàn燕tè忒nán难liáng量。。
yǐng影là落cāng沧bō波guī归gě舸，，
píng凭jì寄zǎo早méi梅fāng芳。。
shuí谁nài耐fèi废táng堂chóu愁duì对，，
tīng听huáng黄hūn昏、、là腊gǔ鼓huàn唤jiāo椒shāng觞。。
liào料mù暮yún云xiū修zhú竹，，
yǒu有rén人qiáo憔cuì悴wàng望huán还xiāng乡。。
