chǔ楚kuáng狂xiū休zì自kuā夸huáng黄hè鹤，，
què却xùn逊céng层lóu楼qì气xiàng象xióng雄。。
wǔ五yuè岳chán缠mián绵yú禺lǐng岭xiǎo小，，
shí十nián年zài再jiàn见mù木mián棉hóng红。。
hǎi海nán南chūn春sè色chóu愁nán难jì寄，，
tiān天mò末jiā佳rén人xìn信wèi未tōng通。。
yuǎn远niàn念liáo辽yáng阳huán还jī积xuě雪，，
gù故xiāng乡chuī吹nuǎn暖liàn楝huā花fēng风。。
