yī一fān番fēng风yǔ雨xǐ洗qīng清qiū秋，，
liáng凉sī思mǎn满xī西lóu楼。。
qiān千fān帆rǎn冉rǎn冉cāng沧bō波méi没，，
dài带xié斜huī辉、、yān烟shuǐ水kōng空liú流。。
wàn万lǐ里hú湖shān山jīng经zuì醉，，
jī几huí回yuán圆quē缺jīn金ōu瓯。。
máng茫máng茫rén人shì世yì忆chén沉fú浮，，
jiù旧hèn恨shuō说huán还xiū休。。
chén尘jīn襟duō多shǎo少bān斑lán斓zì渍，，
wǎn涴tí啼hén痕、、wú无xiàn限xiāng乡chóu愁。。
huí回shǒu首bì碧yún云hóng红yè叶，，
duàn断cháng肠zhōng终fù负méng盟ōu鸥。。
