wǔ五yuè月yǐ已rú如qiū秋。。
mán蛮tiān天niàng酿kè客chóu愁。。
yòu又xiāo潇xiāo潇、、yǔ雨shàng上lián帘gōu钩。。
mèng梦xǐng醒sān三gēng更wén闻huà画jiǎo角，，
zhī知cǐ此xī夕，，
kè客biān边zhōu州。。
bié别lèi泪zì渍qīn衾chóu裯。。
nóng浓xiāng香yī一bàn半liú留。。
jì记huà画méi眉、、rén人zài在xī西lóu楼。。
cháng肠duàn断měng猛tóng峒jiāng江shàng上shuǐ水，，
piān偏yòu又shì是，，
xiàng向dōng东liú流。。
