huàng榥zhuó茁sōng松máo毛，，
lián帘sōu锼zhú竹wěi尾，，
xīn新nián年huán还jiè借bēi杯nuǎn暖。。
yǐng瘿xiāng香chén晨huǒ火tiān添gōu篝，，
zhú烛lèi泪xī夕zhuāng妆jiè界xiàn线。。
ér儿tóng童bào爆zhú竹，，
zhuàn赚mǎn满dì地、、hóng红xīn心zǎn攒jiàn箭。。
pà怕zǎo早chūn春、、pín频fǎn返lóu楼tái台，，
àn暗gòng共là落méi梅piāo飘sàn散。。
jūn君qù去xī惜、、bàn半jiāng江làng浪jiǎn剪。。
nóng侬zhù伫yì忆、、hàn汉gāo皋pèi佩huǎn缓。。
fèi废chí池yóu犹yàn厌yán言bīng兵，，
huà画liáng梁gēng更wú无yàn燕guǎn管。。
dēng灯qī期xuě雪dù妒，，
màn谩fěn粉shì饰、、jiāng江shān山píng平yuǎn远。。
liào料hǎi海chén尘、、chóu愁yàn宴xiāo宵lán阑，，
lěng冷nì睨jiù旧rén人zhēng筝yàn雁。。
