yuàn院qiǎn浅chuāng窗míng明，，
qiáng墙dī低hù户chè彻。。
bìng并zhào照wēi微xián嫌yǒu有jiāo娇yuè月。。
tíng庭huā花zhà乍huí回jì髻juàn罥lòu露，，
píng瓶hé荷bàn半duò堕lián奁duī堆xuě雪。。
liǎng两jīn襟tóng同，，
sì四gēng更zhuǎn转，，
kùn困shí时jié节。。
lián帘pàn畔nì昵rén人xiāng香zhèng正ruò爇。。
píng屏pàn畔dài待rén人qīn衾fāng方dié叠。。
wàn万yī一bīng冰jī肌gòng共wēi偎rè热。。
dāng当zhōng中tiē贴yuān鸳liú留yǐng影zài在，，
jiāng将míng明huà化fèng凤suí随dēng灯miè灭。。
bà罢huān欢cái才，，
sù宿chéng酲tuǒ妥，，
hé和yī衣shuō说。。
