zuì最nán难xiāo消shòu受，，
shì是là落huā花shí时jié节，，
yī一shēng声shēng声yǔ雨。。
fèi费jìn尽shāng伤chūn春xián闲qì气lì力，，
duō多xiè谢tí啼juān鹃xīn辛kǔ苦。。
jiǔ酒báo薄qīn侵chóu愁，，
dēng灯hán寒yā压mèng梦，，
cháng长rì日rú如nián年dù度。。
wú无qíng情cǎo草bì碧，，
tiān天yá涯fáng妨wǒ我yán延zhù伫。。
jì记dé得qián前shì事guān关xīn心，，
yòu又xiǎo小lóu楼zuó昨yè夜，，
dōng东fēng风rú如hǔ虎。。
chán禅tà榻xiāo萧tiáo条qī欺duǎn短bìn鬓，，
bù不shì是shuāng双huán鬟miào妙wǔ舞。。
pò破sì寺chuī吹xiāo箫，，
zhōng中nián年bào抱bìng病，，
gēng更yǒu有hé何rén人dù妒。。
huáng黄hūn昏jī几zhèn阵，，
shěn沈shěn沈lián帘yǐng影cuī催mù暮。。
