dàn澹huáng黄hūn昏，，
líng泠líng泠suì碎yǔ语，，
yáo瑶bō波hán含chūn春lèi泪。。
lěng冷yún云hé何yì意。。
kōng空gé隔duàn断xiāng湘tiān天，，
qīng清yuàn怨nán难jì寄。。
dōng东fēng风zhī只zài在hóng红lán阑jì际。。
líng玲lóng珑chuī吹wèi未qǐ起。。
màn漫zhù注niàn念、、shuǐ水jīng晶lián帘juàn卷，，
yù玉rén人mián眠mèng梦dǐ底。。
yān烟xiāo消wù雾shòu瘦jié结tóng同xīn心，，
xiān纤luó罗dài带àn暗yuē约，，
shān山zhōng中lán兰zhǐ芷。。
chóu愁dú独lì立，，
xún寻shì世wài外、、miǎo渺miǎo渺yōu幽wèi味。。
huán还bù不shì是、、fāng芳méi梅bàn伴lǚ侣。。
yè夜lái来yì忆、、xiāng香gōu篝lóng笼sù素bèi被。。
xiān仙zhǎng掌xiǎo小、、jīn金pán盘dī滴lòu露，，
yuè月míng明hán寒yǐng影lǐ里。。
