十五夜望月古诗原文和翻译
马上就要迎来我们的中秋佳节,这是一个全家团圆一起赏月的好日子,但是又有多少离家的人赏的还是那轮月,身旁却不是心中人,接下来就随着好工具小编一起走进王建的这首七绝《十五夜望月》,感受诗人在中秋之夜的心境吧!
十五夜望月古诗原文
十五夜望月
王建 〔唐代〕
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
翻译
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月,不知道这秋思之情落在了谁家?
注释
1.十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。
2.杜郎中:即杜元颖。
3.中庭:即庭中,庭院中。
4.地白:指月光照在庭院地上的样子。
5.鸦:鸦雀。
6.冷露:秋天的露水。
7.尽:都。
8.秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
9.落:在,到。
赏析
这是一首中秋之夜怀人之作。
前两句写出了庭中月色的空寂,意象层层相扣,后两句点明诗人意图,明明是自己的秋思,诗人用“不知”两字将秋思扩大
查看详情>>