红毛毡文言文_红毛毡文言文翻译、注释

红毛毡

　红毛国，旧许与中国相贸易。边帅见其众，不许登岸。红毛人固请赐一毡地足矣。边帅思一毡所容无几，许之。其人置毡岸上，但容二人，拉之容四五人。且拉且登，顷刻毡大亩许，已数百人矣。短刃并发，出于不意，被掠数里而去。

红毛毡注释

①红毛人：旧时一些人对英国人以及荷兰人的简称
②固：坚持
③请：请求
④无几：没多少
⑤并：同时
⑥且……且……：一边……一边……
⑦刃：刀
白话

红毛毡译文

红毛国过去是被允许与中国进行相互贸易的。守边主帅看见他们来的人太多，便禁止他们上岸。红毛人坚持要求只要给他们一块毡毯大的地方就够了。主帅想，一块毛毡毯大的地方容不下几个人，便答应了。红毛人把毡毯放在口岸边，上面只站得下两个人；他们拉了拉毡毯，就可以让四五个人站在上面了；一边拉一边就不断有人登上岸来，一会儿时间，毡毯就变得约有一亩地那么大，上面已站着几百号人了。这些上了岸的红毛人忽然一起把短刀抽出来，出其不意发动进攻，抢掠了方圆好几里地才离开。

蒲松龄简介

蒲松龄 [清代]

蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近40年，直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝，享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。

《山市》《狼三则》《十里平湖》《九日望日怀张历友》《青石关·身在瓮盎中》《渡河·归途过黄河》《浣溪沙·旧向长堤缆画桡》《牧童逮狼》《地震》《狼》

[查看13篇诗文]

古诗大全

推荐查询工具

红毛毡,红毛毡文言文,红毛毡文言文翻译,红毛毡的故事,红毛毡的道理