dì缔hǎo好hèn恨bù不zǎo早，，
dí觌miàn面yǎ雅xiāng相zhì志。。
xuán璇xīng星lóu楼shàng上，，
yī一jiàn见tiān天chǎn产cǐ此yīng英qí奇。。
gōng功zài在huái淮liáng梁dǐ砥zhù柱，，
zhèng政ǎi蔼hàn汉fú扶rú襦kù裤，，
jǐn仅jiè借kòu寇xún恂qī期。。
ào懊nǎo恼jiàn剑huā花lěng冷，，
shǒu手yù欲kuài鲙jīng鲸ní鲵。。
rú濡xū须wù坞，，
yān咽hóu喉dì地，，
fù腹xīn心shuí谁。。
gōng公qí其lǎn揽pèi辔píng凭shì轼，，
xūn勋yè业xiào笑tán谈wéi为。。
guàn贯suǒ索máo旄tóu头xī息yàn焰，，
dǒu斗jí极tài泰jiē阶dòng动sè色，，
guī归zuǒ佐tài太píng平jī基。。
kè客yǒu有wèn问pū仆zhě者，，
zhī只shuō说zài在yú渔jī矶。。
