古诗

诗词工具全集 诗词查询

[宋代]黄庭坚

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南来一味凉。

鄂州南楼书事译文

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。站在南楼上倚着栏杆向四周望去,只见山光、水色连在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。

清风明月无人管,并作南楼一味凉。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。

鄂州南楼书事注解

1
四顾:向四周望去。山色、水色。
2
凭栏:靠着栏杆。
3
十里:形容水面辽阔。
4
芰:菱角。
5
并:合并在一起。
6
一味凉:一片凉意。

鄂州南楼书事背景

黄庭坚和苏轼在政治上是一派,仕途也一样坎坷。此诗是他被贬鄂州时所作,“清风明月无管”,而自己身遭官场倾轧,何时方休,欲如清风明月一般“无人管”,亦不可得矣。秋凉一味,可医得心中之病?此诗初读似惬意,细想却有凄凉之意。

鄂州南楼书事赏析

这首诗描写的是夏夜登楼眺望的情景。“明月”在诗中起了重要的作用:因为有朗朗的明月,才能在朦胧中看到难以区别的山水一色的景象,才知道闻见的花香是十里芰荷散发的芬芳。本来只有清风送爽,可是因为皎洁的月光,它那么柔和、恬静,所以诗人觉得清风带着月光,月光就像清风,它们融合在一起送来了凉爽和舒适。

前两句“四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。”读者很容易忘记自身的处境,仿佛自己也登上南楼来乘凉了。这样的感觉是这样来的。先从外界景象来看:四外山水落石出,十里芰荷 ,楼头清风,空中明月,远方近处,天上地下,以南楼为中心,构成一个高远、清空、富有立体感的艺术境界。再从自身感受来说:山光、水光、月光,是眼睛的视觉所感到的;芰花、荷花的香气,是鼻子的嗅觉所感到的;

后两句"清风明月无人管,并作南楼一味凉。"“清风“表是夜凉,是皮肤的触觉以及耳朵的听觉听感到的;而“南楼一味凉”的“味”字,还隐含着口舌的味觉在起作用,好像在那里细细地美美地品尝一般。总之,读者的眼睛、鼻子、耳朵、口舌、皮肤种种器官司的视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉种种功能,统统被调动起来,集中起来,共同参与对这南楼夜景的感觉、领略、体验。此景此情,令人生出如临其境的感受,成了自然而然的事。这便是作品的艺术魅力,诗人的艺术追求了。

黄庭坚一生,道路崎岖坎坷,由于遭受人陷害中伤,曾贬官司蜀中六年之久;召回才几个月,又被罢官司来武昌闲居。当夜纳凉南楼,眼见明月清风,无拘无束,各行其是,想到自己每欲有所作为,却是动辄得罪,怅恨之情,于是潜滋暗长。“清风明月无人管”,正是诗人这种心绪的自然流露。

百度百科

作者简介

黄庭坚
黄庭坚[宋代]

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 更多

黄庭坚的诗(共3321首诗)
  • 《鄂州南楼书事》
    四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
    清风明月无人管,并作南来一味凉。
    查看译文
  • 《寄黄几复》
    我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
    桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
    持家但有四立壁,治病不蕲三折肱。
    想得读书头已白,隔溪猿哭瘴溪藤。
    查看译文
  • 《清明》
    佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
    雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。
    人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公候。
    贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。
    查看译文
  • 《牧童》
    骑牛远远过前村,吹笛风斜隔陇闻。
    多少长安名利客,机关用尽不如君。
    查看译文
  • 《病起荆江亭即事》
    翰墨场中老伏波,菩提坊里病维摩。
    近人积水无鸥鹭,时有归牛浮鼻过。
    闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
    正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。
    查看译文
  • 醒心泉·上山苦饥渴
    苏辙苏辙〔宋代〕
    上山苦饥渴,中道得寒泉。
    举瓢石窦响,入口烦痾痊。
    洑流去不见,落涧声锵然。
    莫归复相值,相従下平川。
  • 福昌·故苑芳华路已迷
    张耒张耒〔宋代〕
    故苑芳华路已迷,连昌宫阙露沾衣。
    繁华冠盖当时事,战伐山河万古悲。
    野色苍凉新雨地,秋声萧瑟夕阳枝。
    尘埃未有东归计,天畔登临且赋诗。
  • 除夜·四十强而仕
    王禹偁王禹偁〔宋代〕
    四十强而仕,礼文可遵守。
    筮仕已十年,明朝三十九。
    自知得禄早,左宦诚宜有。
    年虽过潘岳,未为全白首。
    贫犹胜墨子,黔突聊供口。
    若比张辟强,吾甘为老丑。
    若比太公望,吾方为少秀。
    任从新岁来,且献高堂寿。
    更解金貂冠,多贳商山酒。
  • 忆仙姿(二之二)
    贺铸贺铸〔宋代〕
    彩舫解维官柳。
    楼上谁家红袖。
    团扇弄微风,如为行人招手。
    回首。
    回首。
    云断武陵溪口。
  • 东湖看花呈宋原父
    戴复古戴复古〔宋代〕
    团团堤路行无极,一株一步杨柳碧。
    佳人反覆看荷花,自恨鬓边簪不得。

古诗大全

https://www.hao86.com/shici_view_9b842d43ac9b842d/

合作QQ:564591      联系邮箱:kefu@hao86.com

取消