nián年nián年fēng风yǔ雨zuò作chūn春chóu愁,,
tiān天qì气qíng晴míng明biàn便chū出yóu游。。
mò陌shàng上yě野méi梅piāo飘chèn趁jī屐,,
shuǐ水biān边yáng杨liǔ柳ài碍háng行zhōu舟。。
tà踏qīng青shàng尚kě可chóu酬jiā佳jié节,,
shí拾cuì翠rú如jīn今kuì愧bái白tóu头。。
jìn近rì日tān贪mián眠cháng长shī失xiǎo晓,,
yā鸦tí啼yóu犹yōng拥hēi黑diāo貂qiú裘。。