shì试bǎ把xī溪táng堂jiù旧pǔ谱kàn看，，
sān三qiān千mù苜xu蓿shǒu守suān酸hán寒。。
yín吟shǒu首zhī只zì自chū初lái来shòu瘦，，
zhì疐wěi尾fāng方zhī知xì细mǎn满nán难。。
yōu忧huàn患kě可néng能qī期xué学lì力，，
gōng功míng名zhōng终rú儒guān冠fǔ俯chén尘。。
dào到jiā家mò莫zuò作duō多shí时zhù住，，
chèn趁qǔ取qiū秋fēng风sòng送yǔ羽hàn翰。。
