rén人shēng生hé何duō多móu谋，，
cháng常gān甘jī饥hán寒qīn侵。。
qiú裘wán完zèng甑yǒu有chuī炊，，
yú于shì世dàn澹wú无xīn心。。
zhù筑shì室qīng清jiàn涧qū曲，，
yǎo窈tiǎo窕yōu幽jìng径shēn深。。
bì闭mén门cháng长sōng松xià下，，
suì岁wú无chē车mǎ马yīn音。。
gǔ古shū书shù束gāo高gé阁，，
wù兀rán然yí遗jù屦zān簪。。
yōu悠yōu悠bù不jì记nián年，，
rì日yuè月tú徒guāng光yīn阴。。
ér儿tóng童chéng城shì市huán还，，
dé得jiǔ酒huò或zì自zhēn斟。。
yǐn隐jī几wàng望nán南shān山，，
xián閒yún云qǐ起gū孤cén岑。。
