难民,袁可嘉难民全诗,袁可嘉难民古诗,难民翻译,难民译文

要拯救你们必先毁灭你们，
这是实际政治的传统秘密；

死也好，活也好，都只是为了别的，
逃难却成了你们的世代专业；


太多的信任把你们拖到城市，
向贪婪者乞求原是一种讽刺；

饥饿的疯狂掩不住本质的诚恳，
慧黠者却轻轻把诚恳变作资本。


像脚下的土地，你们是必须的多余，
重重的存在只为轻轻的死去；

深恨现实，你们缺乏必须的语言，
到死也说不明白这被人捉弄的苦难。