zhèng正dōng东fēng风dòng冻yǔ雨，，
cuì翠liǎn敛chūn春shān山，，
rén人yuǎn远tiān天yá涯。。
rào绕shù树pái徘huái徊yì意，，
yòu又cháo巢gāo高sǒng悚què鹊，，
yè叶àn暗cáng藏yā鸦。。
bié别chóu愁gòng共yàn验péng蓬bìn鬓，，
shēn身shì世wèn问tuán抟shā沙。。
rèn任hǎi海jiǎo角piāo飘líng零，，
bēi卑zhī枝yuàn怨dí笛，，
báo薄wù雾fáng妨huā花。。
tíng停yún云qǐ起tiān天mò末，，
xiǎng想xīn新qíng晴ài爱wǎn晚，，
fēng风juàn卷qí旂xié斜。。
biàn便nǐ拟xiāo销hún魂chǔ处，，
zǒng总tí啼hóng红fēi飞bái白，，
duò堕rù入shuí谁jiā家。。
qīng清cí词wéi为xiě写bēi悲zhuàng壮，，
dōng东lù陆qǐ起lóng龙shé蛇。。
shì试dú独shàng上céng层lóu楼，，
qīng青qīng青yī一fā发xiāng乡sī思shē赊。。
