jiāng江shān山tiān天zhù助，，
zhèng正dī低zhēn斟qiǎn浅chàng唱，，
màn漫zhuī追huáng黄jiǔ九。。
yù欲tuō托fú浮yún云xiāng相wèn问xùn讯，，
wèi未shì是diāo雕chóng虫xiān先xiǔ朽。。
yì意běn本fāng芳fēi菲，，
cí词duō多zhōng忠ài爱，，
jī几bèi辈cái才liáng量dǒu斗。。
yī衣jīn襟kōng空cuì翠，，
yù玉píng屏zhāng张zì自shān山hòu后。。
zēng曾shì试zǒu走mǎ马sōng松qiū楸，，
cāng沧zhōu州cán残zhào照，，
bù不jìn尽xiāo萧xiāo萧liǔ柳。。
shè射hǔ虎tú屠lóng龙guī归xiù袖shǒu手，，
suì岁yuè月zhēng峥róng嵘fēi非jiù旧。。
fēng风dàng荡biān鞭sī丝，，
lù路huán环chē车zhé辙，，
xiào笑zhǐ指qí旂tíng亭jiǔ酒。。
pú菩tí提wú无shù树，，
wàn万niú牛xī奚shì事huí回shǒu首。。
