liàn潋yàn滟míng明hú湖shuǐ水，，
jīn今rì日yòu又zhòng重lín临。。
hú湖biān边huā花liǔ柳yī依jiù旧，，
xiào笑liǎn脸sì似xiāng相yíng迎。。
cháng长yì忆nián年shí时dǎ打jiǎng桨，，
yī一yè夜gāo高lóu楼fēng风yǔ雨，，
láo劳yàn燕jù遽nán南zhēng征。。
rén人shì世cāng沧sāng桑huàn换，，
yī一xiào笑qù去lái来jīn今。。
dú独pái徘huái徊，，
kōng空fù负shǒu手，，
gǎn感héng横shēng生。。
kàn看tā它lì历xià下tíng亭zǐ子，，
xiū髹qī漆yī一fān番xīn新。。
guà挂qǐ起xuān轩chuāng窗sì四miàn面，，
yìng映zhuó着shān山guāng光shuǐ水sè色，，
zhuāng装diǎn点hǎo好yuán园lín林。。
guài怪dǐ底chūn春guāng光hǎo好，，
chūn春yǐ已shǔ属rén人mín民。。
