chí池yǐng影bàn半chéng城fēi飞xù絮，，
yǔ雨shēng声yī一zhù柱jiāo焦tóng桐。。
dōng东jūn君zuò座kè客yòu又xī西dōng东。。
wèi未cháng尝xīn新lì荔zǐ子，，
ān安wèn问jiù旧fú芙róng蓉。。
chūn春shuǐ水chūn春yún云guò过jìn尽，，
liú榴huā花liú榴yuè月yīng应nóng秾。。
hóng虹qiáo桥liú流qù去bì碧wēng翁wēng翁。。
yǐ已ér而shū殊yǒu有xiàn限，，
shēn身wài外zhèng正wú无qióng穷。。
