chūn春yù欲guī归shí时，，
zhèng正nǎo恼rén人cán残xù絮，，
zhī枝shàng上piān翩piān翩。。
zuó昨xiāo宵wēi微yǔ雨，，
yè叶dǐ底yóu犹tì殢yú馀hán寒。。
chuān穿lián帘yàn燕zǐ子，，
suàn算qīn侵chén晨、、cái才dào到liáng梁yuán园。。
tàn叹cuì翠yǔ羽、、yíng营cháo巢wèi未wěn稳，，
jīn禁chéng城huā花shì事lán阑shān珊。。
duì对jiǔ酒jīn今xiāo宵wú无xù绪，，
shèn甚cōng匆cōng匆bǎi百rì日，，
yòu又dài待lái来nián年。。
pàn拚jiào教yù玉rén人fěn粉lèi泪，，
jìng镜lǐ里tōu偷shān潸。。
fāng芳méng盟zòng纵xù续，，
pà怕nán难xún寻wǎng往xī昔qīng清huān欢。。
xiū休gēng更wèn问、、xián闲chóu愁jī几xǔ许，，
dōng东fēng风chuī吹xiàng向shuí谁biān边。。
