gū孤guǎn馆chūn春hán寒，，
xiāo萧suǒ索dāng当nián年zhāng张xù绪。。
màn漫zhāng张wàng望yún云huán鬟yù玉bì臂，，
qīng清huī辉hé何xǔ许。。
suì碎wǎ瓦duī堆zhōng中xiāng乡mèng梦duàn断，，
niú牛yáng羊xià下chǔ处jīng旌qí旗mù暮。。
gēng更jī几fān番、、dēng灯huǒ火yì忆jiāng江nán南，，
tīng听cán残yǔ雨。。
qū屈yuán原shì是，，
táo陶qián潜fǒu否，，
sī思yù欲què却，，
tiān天hūn阍sù诉。。
kǎi慨fēng蜂chài虿yíng盈yě野，，
lóng龙shé蛇biàn遍tǔ土。。
huā花là落xiū休yín吟yóu游zǐ子hèn恨，，
jiǔ酒lán阑zhì掷bǐ笔wú芜chéng城fù赋。。
wàng望héng横kōng空、、yīng鹰sǔn隼hū忽fēi飞lái来，，
yòu又fēi飞qù去。。
