yú渔wēng翁hé何chǔ处，，
zhèng正liǔ柳lòu露chū初xī晞，，
yě野yān烟yíng迎miàn面。。
tiě铁dí笛yī一shēng声chuī吹pò破，，
héng横jiāng江sù素liàn练。。
mèng梦hún魂zuó昨yè夜yī依gū孤tǐng艇，，
fàn泛dàn淡yuè月、、shuǐ水xīng星líng凌luàn乱。。
jiǔ酒hán寒cái才xǐng醒，，
shā沙qín禽fēi飞qǐ起。。
cǎi彩xiá霞xuān煊làn烂。。
liǎng两bìn鬓xīng星shuāng霜àn暗lǐ里huàn换。。
yǒu有shuāng双lù鹭wěi苇biān边，，
tōu偷tīng听hào浩tàn叹。。
màn漫zhē折lú芦huā花，，
xiāo消shòu受yī一jīn襟qiū秋yuàn怨。。
huāng荒yún云jì寂mò寞qiū丘shān山dào道，，
tīng听cháng长kōng空yàn雁lì唳qī凄yān咽，，
duàn断cháng肠jiù旧pǔ浦，，
qīng清gē歌liáo寥là落，，
dāng当nián年huān欢liàn恋。。
