qiè怯bìng病qīn亲chuáng床，，
wèi畏hán寒lóng笼xiù袖，，
chū出mén门yī一zhàng杖suí随shēn身yòu右。。
wú无qíng情suì岁yuè月rì日yí移rén人，，
suàn算lái来zhī只yǒu有pín贫yī依jiù旧。。
sī思jié竭shī诗qióng穷，，
bǐ笔kū枯zì字shòu瘦，，
qí耆nián年shèng剩bǎ把chán禅cān参tòu透。。
jì寂rán然wú无wù物kě可yíng萦huái怀，，
píng凭rén人màn漫xiào笑wú吾shēng生lòu陋。。
