xiāo宵fēn分qīn衾chóu裯báo薄，，
qiū秋shuāng霜wǎ瓦shàng上là落。。
mì密lín林jiàn渐xiāo萧shū疏，，
yuè月sè色liú流gāo高gé阁。。
kōng空zhī知nián年suì岁qīn侵，，
pō颇sǔn损sī丝zhú竹lè乐。。
wéi唯lài赖yōng拥bí鼻yín吟，，
lüè略xiě写huái怀bào抱è恶。。
bàng傍rén人xiào笑xiāng相kàn看，，
wú吾chái侪yì亦cán惭zuò怍。。
gù顾wéi惟shǎo少nián年shí时，，
zēng曾chī嗤yàn燕yǔ与què雀。。
zhuàng壮xīn心jīn今lín磷zī缁，，
xíng形jì迹suí随míng冥mò漠。。
yǒu有shí时hū忽shī失mián眠，，
cǐ此shēng生ruò若wú无tuō托。。
lǎn揽dài带jiǔ久lín临fēng风，，
shuí谁xī惜yī一bēi杯zhuó酌？？
zhōng中tíng庭shù树yǐng影yí移，，
dǒu斗jué觉tiān天dì地kuò阔。。
