hàn汉yuè月xīn新cái裁，，
mán蛮yāo腰xiǎo小shù束，，
nián年shí时xiè谢jiā家chū初shí识。。
hóng红lián帘lóu楼yǐng影wài外，，
qiàn倩shuí谁wèn问、、zhè这bān般méi眉é额，，
yī依lán阑cháng长lì立。。
duì对bì碧là落táo桃qī蹊，，
yīng莺fān翻fēng风sè色。。
xié斜yáng阳jì寂。。
lěng冷yān烟wú无shù数，，
yī一chuān川hán寒bì碧。。
tàn叹xī惜。。
zhē折jìn尽róu柔tiáo条，，
shèng剩mèng梦qiān牵yóu邮lù路，，
hèn恨duī堆tíng亭yì驿。。
pàn判jiāng将chóu愁sī思jiǎn剪，，
nǎo恼rén人shì是、、chuī吹méi梅jiāng江dí笛。。
qīng轻hán寒qī凄cè恻。。
wèn问wú无fēn分xiāng相sī思，，
hé何yóu由xiāng相yì忆？？
dī堤yīn阴zhí直，，
wǎn晚yún云liú留yǔ雨，，
cuì翠zhū珠yuán圆dī滴。。
