míng明yuè月chū出dōng东hǎi海，，
zhī知shì是gù故xiāng乡lái来。。
zēng曾zhào照chái柴mén门shàng上，，
guāng光dài带qīng青méi莓tái苔。。
dōng东guó国chūn春sè色zǎo早，，
méi梅huā花kāi开wèi未kāi开。。
cháng嫦é娥xiàng向wǒ我xiào笑，，
xiào笑wǒ我hú胡bù不huí回。。
qīn亲huī挥sī思zǐ子lèi泪，，
zǐ子shàng上wàng望xiāng乡tái台。。
wàng望qīn亲yǔ与sī思zǐ子，，
liǎng两dì地xīn心cháng肠cuī摧。。
yuàn愿fù附míng明yuè月lún轮，，
míng明xī夕shēn身jí即guī归。。
yuè月lún轮bù不kě可shàng上，，
chóu愁jué绝shǔ蜀jiāng江wēi隈。。
