cháng长hé河dù渡yǐng影yàn雁xié斜héng横，，
cè恻cè恻sī思jūn君wàng望yuǎn远qíng情。。
liáng凉mèng梦dài带shī诗cuī催shàng上zhěn枕，，
yè夜chóu愁hé和yuè月duò堕biān边chéng城。。
huáng黄huā花rào绕jìng径màn熳róng容dàn淡，，
bái白lòu露níng凝chuāng窗xiǎo晓mèng梦qīng清。。
zhuāng妆gé阁huà画méi眉chóu愁duì对jìng镜，，
chuáng床kōng空lěng冷jìn尽tīng听chóng虫míng鸣。。
