huāng荒cuì翠shěn沈shān山，，
luàn乱wú芜lián连yuàn苑，，
mèng梦biān边chǔ处chǔ处xié斜yáng阳。。
jì记bān斑zhuī骓bié别hòu后，，
zǎo早shòu瘦liǎo了chuí垂yáng杨。。
niàn念shēn身shì世、、wēi危lán阑yì易juàn倦，，
guò过jiāng江yín吟bìn鬓，，
xīn新rǎn染wú吴shuāng霜。。
zòng纵hú胡shā沙chūn春miǎo渺，，
huā花qián前duō多shǎo少huí回cháng肠。。
lǚ旅péng蓬màn漫hèn恨，，
mò莫qīng清chóu愁、、tiān天zhù注xū须cháng偿。。
zhuàn赚zhú竹lǐ里tiān添tú图，，
pín蘋zhōu洲huàn换pǔ谱，，
zhòng重lǐ理yú余kuáng狂。。
wǎng惘wǎng惘yǐ倚lóu廔dí笛yǔ语，，
xiāng乡xīn心yuǎn远、、yuē约zhù住yōu幽xiāng香。。
wèn问yáng羊qún裙shuí谁xì系，，
huán还píng凭xīn新yàn雁shāng商liáng量。。
