lòu露dī滴huā花fáng房，，
yuè月kuī窥xū虚huǎng幌，，
dǎn紞dǎn紞gǔ鼓shēng声chū初duàn断。。
rú如yún云mèng梦qǐ绮，，
sì似shuǐ水nián年chén尘，，
mò莫qiǎn遣yuàn怨yín吟qiū秋shàn扇。。
wú无mèi寐juàn倦yǐ倚，，
zhěn枕píng屏huī灰jìn尽gēng更xiāng香，，
shù数cán残gēng更jiàn箭。。
xiǎng想yōu幽guī闺qū屈zhǐ指，，
guī归qī期nán难zhǔn准，，
yàn雁shěn沈tiān天yuǎn远。。
chóu愁jiàn见shuō说、、lěng冷qiè怯bīng冰wán纨，，
chén尘shēng生qiū秋qiè箧，，
pà怕jiǎn检jiù旧shí时xūn熏rǎn染。。
ní泥jīn金huà画dié蝶，，
tóng獞jǐn锦cái裁yuān鸳，，
yán颜sè色kě可lián怜dū都biàn变。。
chí持wèn问jūn君xīn心，，
jì寄jiāng将jī机shàng上huí回wén文，，
qīng青qín禽nán难qiàn倩。。
dàn但yíng荧yíng荧lèi泪mǎn满，，
jiāo鲛xiāo绡xīn新hén痕jiù旧diǎn点。。
