hǎi海tiān天yáo遥wàng望là落xiá霞hóng红，，
jī机zhù杼shēng声xiāo消jǐng井jiù臼kōng空。。
cháng常wéi为yuǎn远yóu游wéi违zuǒ左yòu右，，
tú徒láo劳zhēng征zhàn战zhuǎn转xī西dōng东。。
hán寒shuāng霜xiāo萧shā杀bēi悲cí慈zhú竹，，
lěng冷yǔ雨qī凄liáng凉qì泣gǔ古tóng桐。。
zòng纵yǒu有fèng俸qián钱duō多shí十wàn万，，
chéng承huān欢wú无lù路kū哭qiū秋fēng风。。
