sān三dié叠yáng阳guān关yī一bēi杯jiǔ酒，，
huáng黄xiē歇jiāng江tóu头liǎng两fēn分shǒu手。。
wú无qíng情chūn春shuǐ水sòng送jiāng将guī归，，
bù不kěn肯wéi为rén人huí回yì鹢shǒu首。。
yù玉shù树jiē阶qián前dì第èr二zhī枝，，
hán韩jiā家ā阿mǎi买shè社jiā家yí宜。。
zhú竹lín林wén文yàn宴sī思chóu畴xī昔，，
qí歧lù路dōng东xī西qì泣cǐ此shí时。。
gǔ古jǐn锦náng囊shī诗zèng赠lí离bié别，，
ǒu呕xīn心jù句miào妙hé何xū须shuō说？？
rú濡háo毫jiàn见rǔ汝yì意piān偏qīn亲，，
huī挥mèi袂líng令yú余cháng肠yù欲jué绝。。
cháng肠yù欲jué绝，，
hèn恨nán难píng平，，
nán南zhāo朝cí词kè客běi北zhāo朝háng行。。
tā他rì日zòng纵chuán传kū枯shù树fù赋，，
yě也yīng应xiāo萧sè瑟yǔ庾lán兰chéng成。。
