xiǎo小shí时xīn心kuàng旷lǎng朗，，
qí齐wù物yóu游xiāo逍yáo遥。。
guàn丱jiǎo角shí识yōu忧huàn患，，
shǐ始zhī知shēng生zuì最láo劳。。
kǔ苦yín吟rì日bù不xiū休，，
qióng穷yuán源sù溯shī诗sāo骚。。
yǒu有shí时àn案bīng兵lüè略，，
bá拔jiàn剑xióng雄ér儿cáo曹。。
ruò弱guān冠bài拜shǐ史gé阁，，
zuǒ左mǎ马xiāng相yóu游áo遨。。
yì亦fù复zhì志wáng王bǎi伯，，
hé河fén汾xīn心suǒ所gāo高。。
ěr迩lái来bǎi百niàn念huī灰，，
tà蹋bì壁zhī支jì寂liáo寥。。
rú如lóng龙bào抱zhū珠míng瞑，，
bǎi百guài怪cáng藏qiū秋háo毫。。
zuó昨mèng梦qí骑jīng鲸xiān仙，，
yāo邀wǒ我qū驱yún云tāo涛。。
wǒ我shēng生mìng命bù不yóu犹，，
báo薄zhí植děng等péng蓬hāo蒿。。
bù不dào到shèng圣chǔ处lì立，，
sī思yǔ与qún群mó魔áo鏖。。
zhì鸷niǎo鸟quē缺dà大hé翮，，
yīn喑mǎ马nán难cháng长hào号。。
